-
1 eke out
-
2 eke out
влачить глагол: -
3 eke out
фраз. гл.1) пополнять ( сбережения), увеличивать ( доход)to eke out one's income with odd jobs — пополнять свой бюджет за счёт случайных приработков; подрабатывать на стороне
2) растягивать (ресурсы, деньги, запасы)3) пробавляться, с трудом зарабатывать на жизнь, поддерживать существованиеto eke out one's existence — перебиваться кое-как, умудряться сводить концы с концами
-
4 eke out
[ʹi:kʹaʋt] phr vдобавлять, восполнятьto eke out a scanty income with odd jobs - восполнять недостаток средств случайной работой
to eke out a living - зарабатывать себе на хлеб тяжёлым трудом, перебиваться кое-как
-
5 eke out
восполнять, пополнять( with) to eke out one's existence ≈ перебиваться кое-как, умудряться сводить концы с концами добавлять, восполнять - to * a scanty income with odd jobs восполнить недостаток средств случайной работой - to * a living зарабатывать себе на хлеб тяжелым трудом, перебиваться кое-как -
6 eke out
phr v добавлять, восполнять -
7 eke out
['iːk'aʊt]Общая лексика: влачить, восполнить, восполнять, добавлять, пополнить, пополнять, растянуть (растянуть запасы) -
8 eke out
восполнять, пополнятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eke out
-
9 eke out
-
10 eke out a living
-
11 eke out one's existence
Англо-русский синонимический словарь > eke out one's existence
-
12 eke out a living
Общая лексика: зарабатывать себе на хлеб тяжелым трудом, перебиваться кое-как, зарабатывать себе на пропитание ("Turkey says that as many as 70,000 illegal Armenian migrant workers, mostly women, eke out a living as servants and nannies in Istanbul." (The Economist)), зарабатывать себе на жизнь -
13 eke out a living
сводить концы с концамиThe islanders eked out a living by fishing and growing potatoes.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > eke out a living
-
14 eke out a living
Большой англо-русский и русско-английский словарь > eke out a living
-
15 eke out one's existence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > eke out one's existence
-
16 eke out a living from
Общая лексика: жить за счёт (чего-либо), существовать благодаря (чему-либо) -
17 eke out a scanty income with odd jobs
1) Общая лексика: восполнить недостаток средств случайной работой2) Макаров: восполнять недостаток средств случайной работойУниверсальный англо-русский словарь > eke out a scanty income with odd jobs
-
18 eke out fertility with artificial manure
Сельское хозяйство: восполнять недостаток плодородия минеральными удобрениямиУниверсальный англо-русский словарь > eke out fertility with artificial manure
-
19 eke out one's existence
Общая лексика: перебиваться кое-как, умудряться сводить концы с концамиУниверсальный англо-русский словарь > eke out one's existence
-
20 eke out one's existence
кое-как перебиваться, умудряться сводить концы с концами
См. также в других словарях:
eke out — Fowler (1926) wanted to limit the use of this phrasal verb to refer to things that can be made to last longer or go further, i.e. a supply: ‘you can eke out your income or a scanty subsistence with odd jobs or by fishing, but you cannot eke out a … Modern English usage
eke out — [v] make something last barely exist, be economical with, be frugal with, be sparing with, economize on, get by*, stretch out; concept 239 Ant. use up, waste … New thesaurus
eke out — verb 1. supplement what is thought to be deficient (Freq. 2) He eked out his meager pay by giving private lessons Braque eked out his collages with charcoal • Syn: ↑fill out • Hypernyms: ↑supplement … Useful english dictionary
eke out — phrasal verb [transitive] Word forms eke out : present tense I/you/we/they eke out he/she/it ekes out present participle eking out past tense eked out past participle eked out a) to get just enough money or food to be able to continue to exist… … English dictionary
eke out — PHRASAL VERB If you eke out something, you make your supply of it last as long as possible. [V P n (not pron)] Many workers can only eke out their redundancy money for about 10 weeks. [Also V n P] … English dictionary
eke out — phr verb Eke out is used with these nouns as the object: ↑existence, ↑living, ↑victory … Collocations dictionary
eke out — earn with difficulty He was unable to eke out a living on the farm so he sold it … Idioms and examples
eke out a living — earn or grow enough to survive On the small farm we were able to eke out a living … English idioms
eke out — {v.} 1. To fill out or add a little to; increase a little. * /Mr. Jones eked out a country teacher s small salary by hunting and trapping in the winter./ * /The modest meal was eked out with bread and milk./ 2. To get (little) by hard work; to… … Dictionary of American idioms
eke out — {v.} 1. To fill out or add a little to; increase a little. * /Mr. Jones eked out a country teacher s small salary by hunting and trapping in the winter./ * /The modest meal was eked out with bread and milk./ 2. To get (little) by hard work; to… … Dictionary of American idioms
eke out — Synonyms and related words: accomplish, bring to completion, bring to fruition, complete, cope, fill in, fill out, fulfill, get by, keep afloat, make ends meet, make good, make out, make up, manage, mature, piece out, refill, replenish, round out … Moby Thesaurus